카드카운팅의 2025년 명예 학위 및 Emily Award 수상자 발표

Abenaki Nation의 일원이자 캐나다에서 가장 뛰어난 카드카운팅가 중 한 명인 Alanis Obomsawin은 1967년 NFB에서 시작된 전설적인 경력을 통해 원주민 스토리텔링과 영화의 선구적인 챔피언이었습니다.

캐나다 훈장의 동반자, anOrdre national du Québec(GOQ), Conseil des Arts et des lettres du Québec(CALQ)총독의 공연 카드카운팅상과 총독의 시각 및 미디어 카드카운팅 상을 모두 수상한 Obomsawin 씨는 50개 이상의 평생 및 경력 상과 13개의 명예 학위를 받았습니다.

그녀는 1990년 오카 위기에 관한 1993년 랜드마크 장편 다큐멘터리인 Kanehsatake: 270년의 저항으로 15개 상을 포함하여 현재까지 50개 이상의 상을 받은 66편의 영화를 감독했습니다.

Oka보다 6년 전, Alanis는 Restigouche에서 사건(1984)을 만들기 위해 Restigouche 보호구역을 퀘벡 경찰이 급습하는 동안 카메라를 들고 참석했습니다. 그녀는 이 영화가 "영화가 사회적 항의의 한 형태라는 생각을 요약했다"고 말했으며 그녀의 영화 제작 관행에 깊은 영향을 미쳤습니다.

Abenaki 영토의 뉴햄프셔에서 태어난 Alanis는 어머니에 의해 6개월이 되었을 때 몬트리올 북동쪽의 Odanak 보호구역에 살도록 데려왔습니다. 그녀는 1966년 CBC-TV의 Telescope 시리즈에 대한 Ron Kelly의 영화 주제가 되었을 때 NFB 프로듀서인 Joe Koenig와 Bob Verrall의 관심을 처음으로 받았습니다.

또한 호평받는 가수이자 시각 카드카운팅가인 Alanis는 그녀의 삶과 작품에 대한 전시회의 주제입니다. The Children Have to Hear Another Story는 캐나다 도시를 순회하고 있습니다.

"Alanis의 유산에 대해 많은 이야기와 토론이 있었습니다. 이 유산은 감독, 프로듀서, 작가, 가수, 카드카운팅가 및 활동가로서 그녀의 놀랍고도 긴 경력에서 모든 새 영화에서 여전히 펼쳐지고 있습니다. 그녀는 모든 위대한 지도자들이 그러하듯 많은 사람들에게 많은 존재입니다. 그녀의 작품은 놀랍습니다. 이미 완성된 60개 이상의 영화와 다양한 개발 단계에서 더 많은 영화가 있는 Alanis Obomsawin은 지구상 어느 나라의 대부분의 스크린 스토리텔러와도 다릅니다.” – Jason Ryle, 토론토 국제 영화제 원주민 영화 부문 국제 프로그래머.

Paul Larocque는 30년 넘게 카드카운팅 및 문화 부문에서 경력을 쌓아 왔으며 우리 지역 사회에서 카드카운팅 및 카드카운팅 교육의 중요성을 홍보하는 데 계속해서 헌신하고 있습니다. Paul은 현재 청소년을 위한 카드카운팅 교육 분야에서 국제적으로 인정받는 리더인 Arts Umbrella의 사장 겸 CEO입니다. 그는 특히 최근 그랜빌 아일랜드에 72,000평방피트 규모의 센터를 개장하면서 상당한 성장을 이룬 46년의 비영리 단체를 이끌었습니다. 현재 직책을 맡기 전에 Paul은 10년 넘게 Vancouver Art Gallery에서 부관장 직책을 맡았습니다.

몇 년 동안 Paul은 Loran Scholars Foundation에서 멘토 및 선발 위원회 위원장으로 활동했을 뿐만 아니라 McCall MacBain Scholars 프로그램에서 자원 봉사를 해왔습니다. Paul은 20년 넘게 국제적으로 인정받는 합창 앙상블인 Chor Leoni의 활동적인 멤버로 활동해 왔습니다.

Chepximiya Siyam'ChiefJanice George는 BC 주 노스 밴쿠버에 있는 Capilano University와 미국 뉴멕시코 주 산타페에 있는 American Indian Arts Institute를 졸업했습니다. 그녀는 이 학교에서의 교육이 교사로서 탁월한 능력을 발휘하는 데 도움이 되었으며, 자신에게 가장 중요하고 소중한 전통적 가르침을 더해주었다고 생각합니다. 그녀는 세습 수석이자 훈련받은 박물관 큐레이터이자 교육자입니다.

George는 가장 최근에 2023년 4월 Indigo Arts Alliance에 거주하는 카드카운팅가였습니다. George는 남편과 함께 직물 카드카운팅가로서 Coast Salish Weaving에 대한 거의 잃어버린 지식을 Squamish 사람들에게 가져왔습니다. 공공 카드카운팅에는 곧 새로 개장할 밴쿠버 아트 갤러리 외관의 공동 디자이너, Arc'teryx Park Royal Art 디자이너, N'Chkay 새로운 사무실 아트 디자이너, Urban Arts Architecture Vancouver, Squamish 및 Lilwat Cultural Centre의 Simon Fraser 인테리어 디자인이 포함됩니다.

밴쿠버 주변의 손으로 묶은 상업 카펫 벽화를 위한 Burritt Brothers와의 협력, Simon Fraser University, Arcteryx Park Royal, Squamish 및 Lilwat 문화 센터 등에서 직조.

Michelle Fu와 Brian McBay는 밴쿠버에 본사를 둔 문화 공간 및 카드카운팅 연구 기관인 221A의 공동 창립자입니다. 이들의 리더십 하에 221A는 카드카운팅 제작 및 주거 공간을 제공하는 9개 부동산에 걸쳐 140,000평방피트가 넘는 규모로 성장하는 네트워크를 운영하고 있습니다.

2005년 Emily Carr University에서 학생 집단으로 시작된 Michelle과 Brian은 미술 및 산업 디자인에 대한 교육과 경험을 지역 사회 거버넌스 및 문화 공간 디자인 및 운영에 적용합니다. 지난 20년 동안 그들은 캐나다의 불평등, 외국인 혐오증, 식민주의를 뒤집는 데 중점을 두고 카드카운팅가 및 디자이너와 함께 공간을 확보하고 자원에 접근하기 위해 협력해 왔습니다.