Ana Diab, Beth Howe + Kristy Waller, 'Dream Fields'를 통해 ECU 인쇄 크랩스 대한 의미 있는 액세스 생성
(왼쪽에서) Beth Howe, Ana Diab 및 Kristy Waller가 최종 인쇄 단계에서 작업하고 있습니다.꿈의 들판크랩스의 인쇄 매체 연구소에 출판되었습니다. (사진: Perrin Grauer)
게시일| 업데이트됨
SSHRC가 자금을 지원하는 프로젝트는 크랩스의 Wosk Print Collection에 적용할 공동 설명 기술을 제공합니다.
Emily Carr University of Art + Design(크랩스) 교수진 Ana Diab의 최근 프로젝트,베스 하우그리고 Kristy Waller는 ECU 라이브러리에 있는 중요하지만 자주 사용되지 않는 예술 작품 크랩스 대한 보다 의미 있는 액세스를 제공합니다.아카이브.
캐나다 사회과학 및 인문학 연구위원회(SSHRC)의 자금 지원을 받는,꿈의 들판프로젝트는 크랩스에 공동 설명 기술을 적용합니다.Wosk 인쇄 크랩스. 이를 통해 Cézanne, Rembrandt, Riopelle, Picasso, Warhol 및 Goya를 포함한 예술가의 작품을 다시 활성화하여 더 쉽게 발견하고 역사적, 형식적 연관성을 전면에 내세울 수 있습니다.
"Wosk 크랩스은 교육용 크랩스이지만 목록이 잘 작성되지 않았고 사람들이 어디에 있는지 모르기 때문에 사용하기가 쉽지 않았습니다."라고 ECU에서 인쇄 매체, 예술가 서적 및 예술 연구 과정을 가르치는 예술가이자 판화가인 Beth Howe는 말합니다.
"그래서 판화 제작자, 기록 보관자 및 사서로서 우리의 프로젝트는 인쇄물을 꺼내서 그에 대해 이야기하기 시작하고, 목록을 작성하는 데 어떤 언어를 사용할지 파악하고, 대중이 이를 사용하도록 초대할 수 있는 방법을 결정하는 것이었습니다."
예술가, 기록 보관인, 큐레이터 및 미술 역사가들이 ECU에 모여 Wosk 크랩스의 작품 설명에 협력합니다. (사진 제공)꿈의 들판)
2024년에 Ana, Kristy 및 Beth는 예술가, 기록 보관인, 큐레이터를 모았습니다. Wosk를 탐험하기 위해 Lower Mainland의 예술 역사가들과 함께 크랩스. 초대받은 각 사람은 자신의 필요 사항에 대해 피드백을 제공했습니다. 특정 분야는 아카이브 설명에 반영될 수 있으며 기록.
“이것은 사람들이 수행하는 새로운 정보 연구 과정입니다. 공동 설명 작업입니다.”라고 ECU의 기록보관인 Kristy Waller는 말합니다. “문제는 크랩스을 관리하기 위해 어떤 정보가 필요합니까? 예술가, 판화 제작자 또는 연구자가 여기에 반영되기를 원하는 것은 무엇입니까? 설명? 우리 모두가 무엇을 하는지 알아보기 위해 함께 모이는 것이었습니다. 우리 자신의 세계를 설명하는 기록으로 수렴합니다. 사람들이 실제로 검색하는 방식으로 자료를 제공합니다.”
다음에서 볼 수 있는 Wosk 크랩스의 작품꿈의 들판크랩스 라이브러리 + 아카이브에서. (사진: 마이클 러브)
그룹이 선택한 작품을 사용하고 이벤트 중에 생성된 언어를 사용하여 Ana, Kristy 및 Beth가 탑재되었습니다.전시회크랩스 라이브러리에 있습니다. 쇼는 의견을 요청하는 방법으로 두 배로 늘어났습니다. 청중이 작품을 어떻게 설명할지에 대해 설명합니다. 이들 협업 설명을 '크리에이티브 액세스 설명'이라고 합니다.
“창조적인 액세스 설명은 주관성을 허용하고 예술 작품의 정서적 측면 또는 그것이 관객에게 어떤 영향을 미치는지 학위입니다.”라고 ECU의 크랩스, 참고 자료 및 지침인 Ana는 말합니다. 사서. “이를 생성하면 카탈로그에 더 많은 액세스 포인트가 추가됩니다. 색상이나 시각적 설명 등이 포함되어 있기 때문입니다. 이전에는 캡처된 적이 없습니다."
“우리는 전통적인 보관이나 목록 작성에 반대하고 있습니다. 중립을 지켜야 하는 관행, 즉 물체를 얼어붙게 만드는 관행 특별한 방식으로 시간을 보냅니다.”라고 Kristy는 덧붙입니다. “이 프로젝트에서 우리는 보는 주관성을 포용합니다.”
꿈의 들판참가자들은 시연과 인쇄 기술을 받고 크랩스의 인쇄 미디어 연구실에서 인쇄 매트릭스와 기타 자료를 자세히 살펴봅니다. (사진 제공)꿈의 들판)
그룹은 또한 "수리"와 관련된 연사로부터 이야기를 들었습니다. 설명'은 민감한 정보가 포함된 크랩스을 다루고 있습니다. 자료.
“인쇄물 크랩스는 일부 민감한 문화 콘텐츠가 포함되어 있으며, 우리는 이런 종류의 자료를 어떻게 사람들에게 제시할지 항상 고민해 왔습니다. 복잡한 역사를 인정하고 존중하는 방식으로 학생들을 그리고 그들이 연결하는 관행이 있습니다.”라고 Ana는 말합니다. “우리는 다음에 대해 많은 통찰력을 얻었습니다. 대화를 관리하는 방법.”
꿈의 들판또한 크랩스의 디지털화된 이미지를 추가했습니다. 업데이트된 저작권 정보와 함께 ECU의 아카이브 데이터베이스에 접근성과 활용도를 높입니다. 이 프로세스는 Beth의 온라인과 관련이 있습니다. 리소스,그것은 어떤 종류의 인쇄물입니까, Wosk 크랩스서 판화를 만드는 데 사용된 기술을 식별하기 위한 도구입니다.
Beth Howe, Ana Diab 및 Kristy Waller가 다음 책의 표지를 인쇄합니다.꿈의 들판크랩스의 인쇄 미디어 연구소에 출판되었습니다. (사진: Perrin Grauer)
다음에 의해 생성된 지식꿈필드는 나중에 2024년 프레젠테이션을 통해 공유되고 강화되었습니다.남부 그래픽 위원회 국제푸에르토리코 컨퍼런스 및 2024년캐나다 기록 보관인 협회회의.
그리고 2025년에 Ana, Beth 및 Kristy는 제목도 같은 출판물을 완성했습니다.꿈의 들판, 그들의 작업 기간을 요약합니다. 이 책에는 여러 사례가 포함되어 있습니다. 프린팅 기술, 트리오가 손으로 프린트한 랩 크랩스 인쇄 매체 연구실의 활판 인쇄기. 출판은 나중에 참가자 및 지원해주신 학생연구조교에게 선물을 드립니다. 프로젝트(사본도 크랩스 라이브러리 아티스트 도서에 포함됨) 나중에 참조할 수 있도록 수집합니다.
“교사로서 나는 이 모든 것이 학생들이 연구에 필요한 리소스입니다.”라고 Beth는 말합니다. “그리고 그런 것 같아 학생들은 이미 이 도구를 조금 더 사용하기 시작했습니다. 이게 다 무슨 일이야.”