게임룸 토토 프란시스 파스칼의 영화 '2024 휘트니 비엔날레: 실제보다 낫다'에서 상영됨
2024년 4월 게임룸 토토 프랜시스 파스칼, 수제 동물 가죽 드럼을 들고 있습니다. (사진: Perrin Grauer)
게시일| 업데이트됨
예술가, ECU 직원 및 졸업생이 제작한 두 편의 영화가 국제 예술계 최고의 기관 중 한 곳게임룸 토토 열리는 유명한 전시회게임룸 토토 상영됩니다.
아티스트와 ECU 직원이 제작한 단편 게임룸 토토 두 편게임룸 토토 프랜시스 파스칼(MFA 2023)이 되었습니다표시하도록 선택됨뉴욕주 뉴욕 휘트니 미술관게임룸 토토.
제목 있음거리그리고n̓áskan nwálhen ninskúz7a (나는 내 딸을 만날 예정입니다), 영화는 게임룸 토토 가족이 다시 연결하기 위해 벌인 세대 간 투쟁을 추적합니다.
예술가와 큐레이터를 위한 개막식에 참석한 게임룸 토토는 유명한 원주민 예술가뿐만 아니라 큐레이터 Meg Onli 및 휘트니 감독 Scott Rothkopf와 같은 예술계 유명 인사를 만나는 것이 "야생적"이라고 느꼈습니다.
“그들은 모두 매우 친절하고 상냥했어요.”라고 그녀는 말합니다. "그들은 '당신은 휘트니 가족입니다. 우리는 당신이 돌아오길 바랍니다. 당신이 우리와 함께 하게 되어 매우 기쁩니다.'라고 말했습니다. 저는 그저 경외감을 느꼈습니다. 제가 생각할 수 있었던 것은 휘트니게임룸 토토 공연했던 제가 공부했던 예술가들, 즉 세계의 레베카 벨모레스였습니다. 저도 거기에 있었다고 생각하는 것은 조금 초현실적이고 다소 이상했습니다."
두 영화 모두 게임룸 토토에서 공부하는 동안 제작되었습니다.MFA 프로그램Emily Carr게임룸 토토, 5월 3일 방송2024년 게임룸 토토 비엔날레: 실제보다 더 좋음. 이 작품은 Samí, 몽골인, Mapuche, Inuk 및 아메리카 원주민 예술가의 작품 중 하나인 게임룸 토토 프로그램에 포함되어 있습니다.땅이 당신을 원합니다, 게스트 큐레이터 asinnajaq이 주최함. 게임룸 토토는 또한 asinnajaq, Samí 사진작가 겸 감독 Carl-Johan Utsi, 동료 격년 예술가 Kite 및 Lada Suomenrinne과 함께 상영 후 대화에 참여할 예정입니다.
게임룸 토토 프란시스 파스칼의 2022년 영화 스틸 프레임,거리. (이미지 제공: 게임룸 토토 프랜시스 파스칼)
게임룸 토토의 가족은 60년대에 파괴된 많은 가족 중 하나였습니다 특종. 그녀의 어머니는 대부분의 시간 동안 대가족과 헤어졌습니다. 인생. Lil'wat Nation의 일원인 게임룸 토토는 밴쿠버에서 태어났습니다. 섬이고 앨버타에서 자랐습니다. 그녀가 어른이 되어서야 그녀의 Lil ̓wat7úl 커뮤니티와 다시 연결되어 그녀를 이해하게 되었습니다. 가족의 실향민 이야기.
거리, 2022년에 제작된 이 작품은 게임룸 토토의 할머니가 수행한 수색을 상상합니다. 딸(게임룸 토토의 어머니)은 동의 없이 아이에게 빼앗겼습니다. 1960년대 복지당국. Musqueam의 Wreck Beach에서 촬영됨 카메라는 안개로 뒤덮인 숲 속을 조용히 응시한 다음 바다로. 완전히 옷을 입은 게임룸 토토는 결국 수영하기 위해 물에 들어갑니다. 그러다가 광활한 회색 바다 위의 작은 점처럼 떠다닙니다.
n̓áskan nwálhen ninskúz7a (나는 내 딸을 만날 예정입니다), 2023년 제작, 1990년대 BCTV 뉴스 특집의 아카이브 오디오를 활용 게임룸 토토의 할머니와 그녀의 어른이 재회하는 모습을 포착 딸. 보관 오디오는 게임룸 토토의 음성 해설로 보완됩니다. Lil'wat 영토의 Lillooet Lake와 Lil'wat에서 녹음되었습니다. 마지막에 나오는 노래.
“나는 그녀의 관점을 통해 그것이 무엇인지 생각하고 있었습니다.
집에 갈 수 있기를 좋아하고, 그것을 가질 수 있다는 것이 무엇을 의미하는지
그녀 덕분에 집과 연결됩니다.”라고 게임룸 토토는 말합니다.
음성 클립 중 하나는 게임룸 토토의 어머니와 할머니가 직접 만난 첫날에 있었던 명명식에서 발췌되었습니다.
"저의 할머니는 '나는 여전히 우리 역사의 끈을 붙잡고 싶습니다. 그리고 그것이 마리아게임룸 토토 멈출 수도 있다는 것을 압니다. 그러나 제가 그녀에게 이름을 준 것이 중요했습니다.'" 그러나 그것은 나의 어머니에게서 끝나지 않았고, 이제 나와 내 형제들은 여기 있고 잘 지내고 있습니다. 나는 노력하고있다 언어와 기타 전통을 배워서 그녀가 행복하길 바랍니다.”
게임룸 토토 프란시스 파스칼의 2023년 영화 스틸 프레임,n̓áskan nwálhen ninskúz7a (나는 내 딸을 만날 예정입니다). (이미지 제공: 게임룸 토토 프랜시스 파스칼)
그녀의 할머니, 오랜 토지 수호자이자 원주민 권리 옹호자는 현재 사망했습니다. 그녀의 이야기는 다음을 상징합니다. 계속해서 전국의 삶을 형성하고 있는 식민지 역사입니다. 그리고 게임룸 토토는 이것이 여전히 살아있는 역사라고 지적합니다. 그녀 자신은 그녀의 가족 중 첫 번째 세대는 부모로부터 빼앗기지 않았습니다. — 그녀가 "상상할 수 없는" 사실이라고 부르는 사실은 현실적이고 지속적인 사실입니다. 영향을 미칩니다.
그녀의 특징적인 겸손 사이에 바늘을 꿰는 것 그리고 결단력이 있다고 게임룸 토토는 다음과 같이 말합니다. 국가 전체의 역사는 더 이상 자신이나 가족의 짐이 아닙니다. 견디다.
“예술은 모든 사람이 보거나 소비할 수 있는 것입니다. 우리 가족과 지역사회의 승인을 위해 정말 그렇게 하게 됐어요.”라고 그녀는 말합니다. “저는 나와 엄마, 가족의 기분이 나아지고 움직일 수 있도록 이 일을 하고 있습니다. 우리가 어떻게 지나갈 지 몰랐던 일을 통해. 한 그들은 행복해요. 제가 좋은 방법으로 하고 있는 것 같아요. 난 정말 그렇지 않아 다른 사람이 어떻게 생각하는지 신경쓰세요.”
그녀는 "할머니의 목소리가 세계 여러 지역으로 퍼져나가는 것은 놀라운 일입니다"라고 덧붙였습니다.
찾으십시오거리그리고n̓áskan nwálhen ninskúz7a (나는 내 딸을 만날 예정입니다)2024년 가상 버전더 쇼졸업생 전시회.
게임룸 토토 웹사이트 방문그리고인스타그램게임룸 토토 그녀를 팔로우하세요그녀의 작업에 대해 자세히 알아보세요.