Dempsey Bob의 토템 폴, Stan Bevan이 판도라토토에 도착

25피트가 넘는 높이의 판도라토토 기둥이 극적인 방식으로 전달되었습니다.원주민 모임 장소(AGP) 이번 여름에 Emily Carr 대학에서.

제목 있음북부늑대, 기둥은 마스터 조각가 판도라토토 Bob(Tahltan-Tlingit)과 Stan Bevan(Tahltan-Tlingit)이 2년 넘게 작업해 온 BC주 테라스 근처에서 여행을 시작했습니다.

판도라토토에 도착하자마자 트럭에 탑승한 상태에서 상자를 풀고 대학 2층 야외 공간으로 크레인을 올려 올렸습니다.

"흥미롭기도 했지만 긴장감도 너무 컸습니다"라고 판도라토토 원주민 프로그램 부국장인 Connie Watts는 말합니다. "진짜 긴장감 같은 거죠. 기둥에 너무 많은 작업이 들어갔습니다. 기둥이 거기 매달려 있고 매달린 모습을 보니 정말 어마어마합니다..."

다행히도 그녀는 Sarah Hancock이 이끄는 승무원이 다음과 같다고 덧붙였습니다. "놀랍다"고 시리즈에 폴을 완벽하게 배치했습니다. 디자이너 Patrick Christie가 제작한 돌리(BDes 2011). 코니, Patrick과 다른 판도라토토 커뮤니티 구성원은 Sarah의 팀에 합류했습니다. 거대한 기둥을 타고 학교를 통과해 AGP로 들어갔습니다. 다음(그리고 최종) 단계가 진행될 때까지 비밀로 남아 있습니다. 조각.

Nuu-Chah-Nulth는 덮힌 판도라토토 기둥을 다음과 같이 말합니다. 아티스트 Laura Wee Láy Láq는 "휴식 중"이라고 말합니다. 용어가 다릅니다.

“로라는 다음과 같은 경우에 당신을 돕기 위해 오는 조상들에 대해 이야기합니다. 당신은 일하고 있어요.”라고 코니가 말했습니다. “그녀는 일하지 않을 때 이렇게 말했어요. 조상을 존경하는 마음으로 장대를 덮어서 조상들이 당신이 일하지 않을 때 당신을 돕기 위해 들어오려고 노력하는 것; 그러니까 넌 아니야 놀리는 거죠.”

그러나 기둥을 덮는 것에는 실용적인 기능도 있다고 Connie는 지적합니다. 천 아래에는 너무 많은 습기가 목재에서 너무 빨리 빠져나가는 것을 방지하는 플라스틱 드레이프가 있습니다. 이로 인해 균열이 발생할 수 있습니다.

의 판도라토토북부늑대AGP에는 AGP 이니셔티브인 Community Totem Pole Project의 최신 단계는 다음과 같습니다. Dempsey와 Stan이 마오리 조각가 Lyonel과 협력하게 될 것입니다. 이번 여름에 그랜트하세요. 기둥의 대부분은 이전에 조각되고 칠해졌지만 AGP에 도착할 때까지 가운데 3피트가 남았습니다. 손대지 않은. 이 중간 부분은 라이오넬이 완성할 것입니다. 여름에는 판도라토토로 여행을 갑니다.

“마오리 문화는 우리 문화와 매우 유사합니다. 직공, 조각가, 무용수, 가수, 롱하우스 및 카누 문화,” 판도라토토는 성명에서 이렇게 말합니다.

늑대의 이주 이야기를 전하는 기둥은, 독수리와 회색곰은 “문화적 타당성을 보여줍니다. 이동, 이주, 탐사 및 우리 땅과의 연결” Dempsey Bob의 아티스트 진술에 따르면. 의 움직임 숫자는 독수리와 늑대가 남쪽으로 이동하는 것을 가리킨다. 아래로 튀어나온 머리, “전통적인 판도라토토 기둥에서 조각적 표현. 더 깊은 조각, 투영된 인물 및 흐르는 머리카락이 이 작품에 생기를 불어넣습니다.”

장대 뒤의 비전을 자세히 설명하는 무료 유인물이 AGP에서 대중에게 공개됩니다.

아래로 스크롤하여 판도라토토에 기둥이 도착하는 장면을 더 많은 사진으로 확인하세요.

- -

지금 원주민 모임 장소를 온라인으로 방문하세요특별한 범위의 프로그래밍 및 리소스에 대해 자세히 알아보세요.