2022년 비타임 토토 학위 + 에밀리 상 수상자 발표

Skwxwu7mesh/Sto:Lo/하와이/스위스

T'uy't'tanat- Cease Wyss는 다분야 비타임 토토 활동으로 디지털 미디어, 글쓰기, 공연 및 토지 기반 교정 작업을 하는 학제간 비타임 토토가입니다. 그녀는 지역사회에 참여하는 공공 비타임 토토가이자 민족 식물학자입니다.

그녀의 작품은 30년이 넘었으며 항상 지속 가능성, 영속 재배 기술, 해안 살리시 문화 요소에 초점을 맞춰 왔으며 민족 식물학, 원주민 언어 부흥, 살리쉬 직조 및 디지털 미디어 기술에 대한 주제를 포함했습니다.

국제적으로 인정받는 Skwxwú7mesh Squamish Nation 비타임 토토가, Xwalacktun O.B.C. Squamish에서 태어나고 자랐으며 그의 아버지(Squamish Nation)와 어머니(Kwakwakw'wakw Nation)의 풍부한 조상을 물려받았습니다. 그는 원래 노스 밴쿠버의 세이모어 크리크(Seymour Creek) 지역 출신의 세습 추장이었던 그의 아버지 페쿨튼(Pekultn)으로부터 원주민 이름을 받았습니다. Xwalacktun은 ECU와 Capilano College에 다녔으며 경력을 시작하는 데 필요한 기술을 습득하는 데 도움을 준 공로를 인정 받았습니다. 그러나 시행착오를 통한 그의 인내와 헌신, 그리고 지역 사회에 대한 깊은 헌신이 그를 비타임 토토가로서 발전시키는 데 도움이 되었습니다. 그는 브리티시 컬럼비아, 캐나다 및 기타 지역에 대한 많은 공헌으로 엘리자베스 2세 여왕 다이아몬드 희년 메달(2013) 및 브리티시 컬럼비아 훈장(2012)을 포함하여 수많은 영예와 상을 받았습니다.

치유, 성장, 환경에 대한 인식 제고는 Xwalacktun 작업의 중심 주제입니다. 전통적인 이야기가 자신의 삶과 어떻게 관련되는지에 대한 그의 초점은 고대 지식이 우리 자신과 지역 사회를 치유하는 데 도움이 될 수 있음을 암시합니다.

Vanessa Kwan은 협업, 현장별, 학제간 활동에 중점을 둔 아티스트, 프로듀서 및 큐레이터입니다. 그들은 현재 Musqueam, Squamish 및 Tsleil-Waututh 지역(캐나다 밴쿠버)의 grunt 갤러리에서 프로그램 디렉터로 일하고 있습니다. 밴쿠버와 캐나다의 비타임 토토 생태계에 미치는 영향은 널리 알려져 있습니다. 지금까지 전문적인 경력을 통해 그들은 밴쿠버 미술관, 비타임 토토가 프로젝트를 위한 기타 명소, 액세스 갤러리, 파웰 스트리트 페스티벌 및 Out On Screen을 포함한 많은 조직 및 기관에서 일해 왔습니다. 그들은 정기적으로 비타임 토토과 문화에 관해 글을 쓰고, 강연하고, 출판하며, 2018년부터 환태평양(밴쿠버, 서울, 멜버른, 시드니) 전역에서 비타임 토토가 주도의 창의적 교류를 모색하는 프로젝트를 제작해 왔습니다. 또한 그들은 널리 존경받는 비타임 토토가이며 다음과 같은 중요한 공공 비타임 토토 작품을 제작했습니다.힐크레스트 공원의 간헐천(에리카 스타킹과 함께),연사 A, 극장 교체(Maiko Yamamoto 및 James Long)와 공동 제작한 영구 사운드 설치물 및입자, 곧 공개될 공동 미디어 작품입니다.

Kwan은 강력한 배려 윤리, 협력적 접근 방식, 다른 사람들과 함께 틀에 얽매이지 않는 사고 방식을 모델링하려는 노력을 통해 커뮤니티를 구축합니다. 그들의 작업은 관련된 모든 사람의 역량을 구축하고 비타임 토토 실천의 변혁적 가능성을 전면에 내세웁니다. 그들은 그런트 갤러리의 프로그램 디렉터로서 신진 및 신진 비타임 토토가와 활동을 지속적으로 지원하고 현재 ECU 학생 및 졸업생을 포함한 많은 사람들에게 멘토링과 지원을 제공합니다.