크리스틴 하워드 토토 바카라(Christine Howard Sandoval)의 CAG 쇼는 '언러닝 역사의 발화'

현대 미술관(CAG)에서 예술가이자 ECU 교직원인 Christine 토토 바카라 Sandoval의 새로운 작품 전시는 전시 공동 큐레이터 Julia Lamare와 Kimberly Phillips에 따르면 토지, 언어, 이미지 및 아카이브 간의 관계를 탐구합니다.

쇼, 제목벽은 땅 위의 그림자입니다, 개인 및 공공 소장품의 그림, 어도비 조각품, 문서뿐만 아니라 Yaletown-Roundhouse Station에 있는 토토 바카라의 영구 위성 사이트에 설치된 설치물도 함께 제공합니다.

“함께벽은 땅 위의 그림자입니다토토 바카라 Sandoval은 공간과 시간에 대한 원주민의 사고 방식을 제시하고 구체화된 제작, 확대, 재맥락화 및 콜라주 행위를 통해 아카이브를 불안하게 만듭니다.” Julia 및 Kimberly쓰기소개 에세이에서.

"공간 전반의 재료 지층은 해석을 위한 여러 진입점을 장려하고, 이미지의 사용 가치에 의문을 제기하며, 식민지 과거를 굳건히 하는 아카이브의 힘에 저항합니다. 하워드 토토 바카라의 아카이브 제거 및 재료 회수 행위는 학습되지 않는 역사의 발화입니다."

CAG 전시회의 중심 무대는 Christine이 Adobe를 사용하는 것입니다. 모래, 점토, 물, 짚이나 풀을 혼합하여 만든 것 “햇빛에 구운 진흙 벽돌.” 오비스페뇨 추마쉬(Obispeño Chumash)이자 히스패닉계인 토토 바카라(Christine) 예술가는 여러 세대의 여성을 포함하는 가족에 속합니다. Adobe 벽돌 제작자로 일했던 사람입니다.

이 고대의 일반적으로 사용되는 원주민 건축 자재는 “스페인 선교사들이 지은 구조물과 동의어가 되었습니다. 17세기부터 미국 태평양 연안을 식민지화했다. 세기 이후.”

대규모 벽이 작동 중입니다벽은 땅 위의 그림자입니다있습니다 종이에 마스킹 테이프로 그린 후 두껍게 붙여서 만든 것입니다. 어도비 층이 위에 있습니다. 마스킹 테이프는 진흙이 나오기 전에 제거됩니다. 건조할 수 있습니다. 단호하게 물리적인 구성이 나타난다. 그리고 스페인 선교 아키텍처의 기본 형태를 평면화합니다. 모국어로요.” Julia와 Kimberly가 씁니다.

“그녀의 이미지를 건축 자재로 표현함으로써 상징적인 건축물인 하워드 토토 바카라(Howard Sandoval)은 식민지 시대의 전유에 저항합니다. 깊은 역사를 되찾고 새로운 시각적 언어를 주장합니다. 만남.”

갤러리 근처에는 주로 일련의 어도비 형태가 서 있습니다. 마스킹 테이프와 어도비로 조각한 재료 — 작업 중에 버려진 재료 벽 만들기 작업. 형태에서 튀어나와 부분적으로 가려짐 by the Adobe는 엽서입니다. 각 카드에는 아버지의 초상화가 있습니다. 후니페로 세라(Junipero Serra) — 프란체스코회 수사이자 교회의 중심 인물 캘리포니아 중부 및 남부 지역의 스페인 선교부 확산.

“점점 늘어나는 진흙 벽돌 덩어리에 갇힌 [엽서]는 상당히 말 그대로 땅에 얽매이고 땅에 잊혀진 거죠.” 줄리아와 킴벌리 쓰다. “토토 바카라 Sandoval은 어도비를 사용하여 토지가 어떻게 존재하는지 고려합니다. 사람이 거주하는 곳, 그 안에 담긴 이야기와 그것이 갖고 있는 잠재적인 미래.”

Yaletown-Roundhouse 기차역에서 제목이 붙은 설치물보관—로사리오 쿠퍼와 10살짜리 나를 위한, “고려합니다 식민지 기록 보관소의 교활한 의미 형성 힘.” 역은 일련의 겹쳐진 문서와 이미지로 둘러싸여 있습니다. 토토 바카라이 어렸을 때 그린 그림을 재현했습니다. 작품은 엽서에 등장하는 세라 신부의 붉은 눈 초상화 갤러리의 Adobe에 의해 반쯤 묻혀 있습니다.

“젊은 하워드 토토 바카라의 회의적인 의무감 그러한 유럽 중심 커리큘럼의 초상과 편재성을 렌더링했습니다. 제도화된 교육방법과 방법을 제시합니다. 식민지 시대 말살 이야기는 공립학교에서 연습됩니다. 시스템이 급격히 안도감을 느끼게 됩니다.”라고 Julia와 Kimberly는 썼습니다.

토토 바카라과 킴벌리의 (원격) 대화 포착, 2021년 2월 6일 녹음,지금 토토 바카라 웹사이트에서.

당신은 할 수 있습니다보기모든 작업벽은 땅 위의 그림자화요일부터 일요일부터 5월 2일까지 현대 미술관에서 직접 방문 밴쿠버 다운타운의 Nelson Street에 있는 미술관입니다. 전시회에 대해 자세히 알아보고 Julia의 PDF를 다운로드할 수 있습니다. Lamare와 Kimberly Phillips의 훌륭한 소개 텍스트 —98376_98399. 그리고 토토 바카라의 공개 작업도 놓치지 마세요.보관—로사리오 쿠퍼 및 나의 10살짜리 자신, 토토 바카라 외부 위치 Mainland와 Davie의 모퉁이에 있는 Yaletown-Roundhouse 역 거리.