뉴스

하와이 스파크의 최초 NW 코스트 미술 페스타토토 '강력한'문화 교환

Red Drumfor Web
Brenda Crabtree, '빨간 드럼,'(세부 사항).
Maui페스타토토 '이야기를 가져 오는 예술'페스타토토! 잡지
이 게시물은 5 세이며 오래 될 수 있습니다.

by Perrin Grauer

게시 된| 업데이트

원페스타토토 모임 장소 감독 Brenda Crabtree는 새로운 연결과 오래된 역사를 반영합니다.

지속적인 문화적 연결은 하와이의 최근 노스 웨스트 코스트 아트 그룹 페스타토토에서 가장 강력한 결과라고은 말합니다.원페스타토토 모임 장소Emily Carr University의 원페스타토토 이니셔티브에 관한 대통령의 특별 고문.

Brenda가 작품을 기고 한 쇼가 먼저 나타났습니다Kahului의 Schaefer Gallery, Maui, 그리고 겨울을 통해호놀룰루의 동서 센터 갤러리페스타토토. 자격브리티시 컬럼비아의 첫 번째 국가 페스타토토, BC의 원주민 예술가들이 하와이 제도 전용 페스타토토에서 처음으로 전시 된 작품을 대표합니다.

“마우이 오프닝과 호놀룰루 오프닝의 가장 중요한 부분은 우리가 현지 원주민 사람들과의 페스타토토적 연결이었습니다.” 브렌다가 말했다. "그들은 나왔고 그들은 매우지지 적이었습니다. 그들은 지역 의식 연습을 공유했고, 우리를 매우 전통적인 방식으로 환영했고, 우리는 반송했습니다.".

그녀는 방문하는 모든 원주민 예술가-Robert Davidson, Ben Davidson, Teri-Lilliams-Davidson, Corey Bulpit 및 Dempsey Bob을 모두 현지 프로토콜을 관찰하는 과정페스타토토 Maui페스타토토 노래를 불렀다는 것을 알았습니다. 거기.

현지인들과 페스타토토 예술가들 사이의 문화적 교류의 초기“편안함과 편안함”은 모든 사람들이 상호 작용과 예술 작품을 통해 서로를 알게되면서 더 깊은 관계로 성장했다고 Brenda는 말했다.

페스타토토 Coast Hawaii Forweb
왼쪽 : Dempsey Bob, 'Eagle Mask.' 조각 된 삼나무. | 오른쪽 : Corey Bulpitt, 'Sea Hecate Strait의 Gonakadeit 책임자'. 빨간 삼나무 및 아크릴 페인트.
Maui페스타토토 '이야기를 가져 오는 예술'페스타토토! 잡지.

“너무 감정적이었습니다. 페스타토토 - 그 예술가들의 고대 조상 작품을보기 위해 Brenda는“누가 넘어 갔던 사람”이라고 말했다. 오래되고 오래된 조각. 그래서 예술 대상 자체는 정말 강력했습니다. 하지만 나에게 경험의 힘은 아마도 우리가 예술가로서 서로의 깊은 상호 존중에서 - 특히 현지 원주민 예술가들과 함께 가장 많이 연결되어 있습니다.”

서해안과 페스타토토 사이의 연결은 실제로 뒤로 뻗어 있습니다. 브렌다는 수세기에 지적했다. 1700 년대 후반, 많은 원주민 페스타토토 사람들 태평양 경쟁선이 현대 주변 지역에 정착하기 시작한 사람 데이 밴쿠버와 빅토리아.

그 당시 Kanakas라는 이름으로 알려졌습니다. 더 이상 정치적으로 정확하지 않지만 페스타토토 사람들 자신의 스스로 용어 :Kānakaʻōiwi또는Kānaka Maoli(대략 번역각각“조상의 뼈의 사람들”또는“진정한 사람들”으로서).

BC의 Kanakas는 농부, 어부, 토지 소유자, 자원 산업이었습니다 근로자, 어떤 경우에는 자신의 학교를 설립했으며 이웃. 에 따르면하나의 역사, 토착 페스타토토 사람들은 1830 년대 서해안의 허드슨 베이 회사. 그리고 1800 년대 중반, 그들은 노동기 인구의 절반 이상을 구성했습니다. 포트 빅토리아.

결과적으로 오늘날의 브리티시 컬럼비아 주민들은 일부 페스타토토 조상을 주장 할 수 있습니다.

다시 말해서, Brenda는에 의해 의미되는 페스타토토 교류가 제안했다.브리티시 컬럼비아의 첫 번째 국가 페스타토토페스타토토는 훨씬 더 긴 이야기의 최신 장입니다.

Wolf Giving Forweb
Reg Davidson, '늑대는 까마귀에게 에너지를주는 늑대,'Bowl & Lid.
East-West Center Gallery의 'First Nations Art of British Columbia'페스타토토 프로그램.